Termini e condizioni d'uso di Prisma

Ultimo aggiornamento: 9 luglio 2026

Questi termini e condizioni regolano l'accesso e l'utilizzo di Prisma, applicazione di finanza personale disponibile su Android e prossimamente su iOS e web. Usando Prisma accetti questi termini. Se non sei d'accordo, non devi usare l'applicazione o i servizi associati.

1. Identificazione del servizio

Prisma è uno strumento di gestione finanziaria personale che consente agli utenti di registrare, organizzare e analizzare informazioni inserite da loro stessi, come spese, entrate, budget, obiettivi, debiti, patrimonio netto, abbonamenti, avvisi, statistiche, grafici, ricevute, fatture e altri dati sulle finanze personali.

Prisma può essere disponibile come applicazione mobile, web, pannello, servizio Premium, versione gratuita con pubblicità o servizi specifici per clienti aziendali.

2. Natura del servizio

Prisma è un'applicazione informativa e di organizzazione personale.

Prisma non è una banca, un istituto di pagamento, un'impresa di investimento, un consulente finanziario, fiscale o legale, un gestore patrimoniale o un intermediario finanziario.

Informazioni, grafici, avvisi, approfondimenti, previsioni, raccomandazioni o risultati generati da Prisma hanno soltanto finalità informative e orientative. Non devono essere considerati consulenza professionale.

L'utente è l'unico responsabile delle proprie decisioni finanziarie, fiscali, legali, lavorative, di risparmio, investimento o consumo.

3. Utilizzo consentito

L'utente si impegna a usare Prisma in modo legale, corretto e conforme a questi termini.

Non è consentito:

• Utilizzare Prisma per attività illegali, fraudolente o abusive.
• Manipolare, interferire con o danneggiare il funzionamento dell'applicazione.
• Accedere senza autorizzazione ad account, sistemi o dati di terzi.
• Tentare di decompilare, copiare, modificare o sfruttare parti dell'applicazione, salvo espressa autorizzazione della legge.
• Utilizzare Prisma per generare informazioni false, fuorvianti o dannose.
• Rivendere, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente il servizio senza autorizzazione.
• Utilizzare Prisma, le sue metriche o qualsiasi inferenza per decisioni di assunzione, licenziamento, promozione, retribuzione, valutazione, disciplina o qualsiasi altra decisione lavorativa.

4. Account utente

Alcune funzioni possono richiedere un account utente e l'accesso tramite Google, email o altro metodo di autenticazione.

L'utente è responsabile della riservatezza delle credenziali, dell'uso di informazioni corrette e aggiornate, della segnalazione di accessi non autorizzati e della mancata condivisione impropria dell'account.

Possiamo sospendere o limitare l'accesso se rileviamo usi abusivi, fraudolenti, illegali o contrari a questi termini.

5. Dati inseriti dall'utente

L'utente è responsabile dell'esattezza, legalità e aggiornamento dei dati inseriti in Prisma.

Prisma può aiutare a classificare, analizzare o visualizzare informazioni, ma non garantisce che i dati inseriti, importati, scansionati o generati automaticamente siano completi, accurati o adatti a uno scopo particolare.

L'utente deve verificare con particolare attenzione i dati generati da OCR, intelligenza artificiale, regole automatiche, avvisi intelligenti o previsioni.

6. Funzionalità di intelligenza artificiale

Prisma può integrare funzioni di intelligenza artificiale per generare analisi, approfondimenti, classificazioni, avvisi, riepiloghi o raccomandazioni.

Questi risultati possono essere imprecisi, incompleti, obsoleti o inadatti alla situazione personale. Devi verificarli prima di qualsiasi decisione.

Prisma non garantisce risultati finanziari, risparmi, riduzione delle spese, redditività, rendimenti degli investimenti, conformità fiscale o miglioramenti economici.

7. OCR, ricevute e documenti

Le funzioni di scansione OCR estraggono informazioni da ricevute, fatture o altri documenti. Il risultato può contenere errori dovuti a qualità dell'immagine, lingua, formato, illuminazione, tipo di documento o limiti tecnici.

L'utente deve verificare e correggere i dati prima di salvarli o utilizzarli.

8. Versione gratuita, pubblicità e Premium

Prisma può offrire una versione gratuita con pubblicità e funzionalità limitate.

Alcune funzioni possono essere riservate a utenti Premium, abbonati o acquirenti di una licenza a pagamento.

Condizioni, prezzi, durata, funzioni incluse e disponibilità possono variare per piattaforma, paese, negozio di applicazioni o promozione.

9. Pagamenti, abbonamenti e annullamenti

Gli acquisti possono essere gestiti tramite Google Play, Apple App Store, Stripe o altri fornitori di pagamento.

Quando l'acquisto avviene tramite un negozio di applicazioni, pagamenti, rinnovi, annullamenti e rimborsi sono regolati dalle condizioni di quel negozio.

Quando l'acquisto avviene tramite Stripe o altro fornitore esterno, si applicano le condizioni indicate al momento dell'acquisto.

L'utente deve annullare gli abbonamenti prima del rinnovo se non desidera proseguire con il servizio.

10. Rimborsi

I rimborsi per acquisti su Google Play o Apple App Store devono essere richiesti secondo le politiche della piattaforma corrispondente.

Per acquisti gestiti direttamente da Prisma o tramite Stripe, ogni richiesta sarà valutata secondo la normativa applicabile, le condizioni commerciali indicate al momento dell'acquisto e l'utilizzo del servizio.

11. Disponibilità del servizio

Prisma viene fornita cercando di mantenere un servizio stabile e utile, ma non si garantiscono disponibilità permanente, assenza di errori o funzionamento ininterrotto.

Il servizio può risentire di manutenzione, aggiornamenti, errori tecnici, cambiamenti nei fornitori esterni, problemi di connettività, limiti dei sistemi operativi, modifiche nei negozi di applicazioni o cause di forza maggiore.

Possiamo modificare, sospendere o ritirare funzionalità per motivi tecnici, commerciali, legali o di sicurezza.

12. Backup e perdita dei dati

L'utente è responsabile del mantenimento dei backup quando l'applicazione offre opzioni per esportare, sincronizzare o salvare copie dei dati.

Sebbene Prisma possa offrire archiviazione locale, esportazioni o sincronizzazione online, non si garantisce che i dati siano sempre recuperabili in caso di perdita, cambio di dispositivo, disinstallazione, errore tecnico o eliminazione accidentale.

13. Servizi di terze parti

Prisma può integrarsi con servizi di terzi come Google, Firebase, AdMob, Stripe, Apple, fornitori di analisi, pubblicità, autenticazione, notifiche o infrastruttura.

L'uso di questi servizi può essere soggetto alle loro condizioni e informative sulla privacy.

Prisma non controlla completamente i servizi di terzi e non risponde di interruzioni, modifiche, errori o decisioni adottate dai relativi fornitori.

14. Proprietà intellettuale

Prisma, il suo design, marchio, codice, struttura, testi, grafica, interfacce, loghi ed elementi visivi appartengono ai rispettivi titolari.

L'utente riceve una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'applicazione secondo questi termini.

Non vengono concessi diritti di proprietà su Prisma o sui suoi elementi protetti.

15. Contenuti dell'utente

I dati inseriti dall'utente rimangono di sua proprietà. Usando funzioni online, sincronizzazione, IA, OCR o assistenza, autorizzi Prisma e i suoi fornitori tecnici a trattare tali informazioni esclusivamente per fornire il servizio richiesto e secondo l'informativa sulla privacy.

16. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Prisma non risponde di:

• Decisioni finanziarie prese dall'utente.
• Perdite economiche, commerciali o finanziarie.
• Errori nei dati inseriti, importati, scansionati o generati.
• Risultati errati di IA, OCR, avvisi o previsioni.
• Perdita di dati dovuta a guasti del dispositivo, disinstallazione o uso improprio.
• Interruzioni dei servizi di terzi.
• Uso improprio dell'applicazione.
• Danni indiretti, mancati guadagni o perdita di opportunità.

Nulla in questi termini limita i diritti irrinunciabili dell'utente in quanto consumatore.

17. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini per riflettere modifiche legali, tecniche, funzionali o commerciali.

Le modifiche rilevanti saranno comunicate tramite applicazione, sito web o canale appropriato. Continuare a usare Prisma dopo l'aggiornamento implica l'accettazione dei nuovi termini, salvo che la normativa richieda un'accettazione espressa.

18. Cessazione

L'utente può smettere di usare Prisma in qualsiasi momento, eliminare l'applicazione o richiedere la cancellazione dei dati secondo l'informativa sulla privacy e la pagina di eliminazione dei dati.

Possiamo sospendere o cessare l'accesso se questi termini vengono violati, si verifica un uso abusivo o esiste un obbligo legale o di sicurezza.

19. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legislazione spagnola ed europea applicabile, fatti salvi i diritti dell'utente come consumatore nel paese di residenza.

20. Contatti

Per domande su questi termini e condizioni, puoi contattarci a: contact@prismfinance.eu